Bendrosios sąlygos

1. Taikymo sritis

Šios bendrosios sąlygos taikomos visoms sutartims, pristatymams ir kitoms paslaugoms tarp Franotech OÜ („Franotech“, „mes“) ir jos verslo klientų (verslininkų, kaip apibrėžta Vokietijos civilinio kodekso (BGB) 14 straipsnyje, arba pagal atitinkamas kitų ES valstybių nuostatas). Su vartotojais sutarčių nesudarome. Kitokios kliento sąlygos nepripažįstamos, nebent aiškiai ir raštu sutinkame su jų taikymu.

2. Užklausa, pasiūlymas ir sutarties sudarymas

1. Produktų pateikimas mūsų svetainėje nėra įpareigojantis pasiūlymas. Per užklausos funkciją, el. paštu ar telefonu pateiktos užklausos yra neįpareigojančios.
2. Mūsų pasiūlymai gali būti keičiami ir yra neįpareigojantys, nebent jie aiškiai pažymėti kaip įpareigojantys.
3. Sutartis sudaroma tik mums raštu patvirtinus užsakymą (taip pat el. paštu) arba įvykdžius pristatymą.

3. Kainos ir mokėjimo sąlygos

1. Visos kainos nurodytos be PVM; prie jų pridedamas taikomas įstatymų nustatytas PVM ir pristatymo išlaidos. Prekių tiekimui Bendrijos viduje verslo klientams, turintiems galiojantį PVM mokėtojo kodą, gali būti taikoma atvirkštinio apmokestinimo (reverse charge) tvarka.
2. Svetainėje nurodytos kainos yra neįpareigojančios kainoraščio kainos. Lemiama yra pasiūlyme ar užsakymo patvirtinime nurodyta kaina.
3. Jei nesusitarta kitaip, mokėjimai turi būti atlikti per 14 dienų nuo sąskaitos išrašymo be jokių atskaitymų. Apmokėjimui pagal sąskaitą gali būti taikoma išankstinė patikra.
4. Vėluojant mokėti, turime teisę skaičiuoti įstatymų nustatyto dydžio delspinigius.

4. Pristatymas ir rizikos perėjimas

1. Pristatymo datos ir terminai yra privalomi tik tada, jei dėl jų susitarta raštu. Personalizuotų prekių pristatymo terminai pradedami skaičiuoti nuo kliento spaudos patvirtinimo.
2. Atsitiktinio prekių žuvimo ir atsitiktinio sugedimo rizika klientui pereina perdavus prekes vežėjui.
3. Dalinis pristatymas leidžiamas, jei jis priimtinas klientui.

5. Personalizuoti produktai (logotipo spauda)

1. Klientas pateikia spaudos duomenis ir garantuoja, kad turi teisę naudoti pateiktus logotipus, prekių ženklus, vaizdus ir tekstus ir kad nepažeidžiamos trečiųjų asmenų teisės. Klientas atlygina mums trečiųjų asmenų reikalavimus, kylančius dėl tokio pažeidimo.
2. Prieš gamybą klientas gauna skaitmeninį spaudos maketą. Jį patvirtinus, dizainas laikomas priimtu; mes neatsakome už klaidas, kurias patvirtino klientas.
3. Nedideli, techniškai neišvengiami spaudos spalvos, padėties ir dydžio nukrypimai nuo maketo ar vaizdo ekrane nelaikomi defektu.
4. Personalizuoti produktai nekeičiami ir negrąžinami.

6. Nuosavybės teisės išsaugojimas

• Pristatytos prekės lieka mūsų nuosavybe, kol visiškai apmokami visi iš verslo santykių kylantys reikalavimai.
• Klientas gali perparduoti arba perdirbti prekes, kurioms taikomas nuosavybės teisės išsaugojimas, įprastos verslo veiklos metu. Tokiu atveju nuosavybės teisės išsaugojimas visa verte taikomas ir produktams, sukurtiems perdirbant, sumaišant ar sujungiant; gamintoju laikomi mes. Jei išlieka trečiųjų asmenų nuosavybės teisės, įgyjame bendrąją nuosavybę proporcingai sąskaitų vertėms.
• Klientas šiuo dokumentu, kaip visų reikalavimų įvykdymo užtikrinimą, perleidžia mums reikalavimus, kylančius iš perpardavimo. Šį perleidimą priimame. Klientas turi teisę išieškoti šiuos reikalavimus, kol šis įgaliojimas neatšauktas; įgaliojimą atšauksime tik atsiradus užtikrinimo atvejui.
• Prekės, kurioms taikomas nuosavybės teisės išsaugojimas, iki visiško apmokėjimo negali būti įkeistos ar perduotos kaip užtikrinimas. Apie bet kokį trečiųjų asmenų kėsinimąsi į šias prekes klientas turi nedelsdamas raštu pranešti mums. Jei trečiasis asmuo negali atlyginti mums ieškinio teisminių ir neteisminių išlaidų, už patirtus nuostolius atsako klientas.
• Klientui pažeidus sutartį, ypač vėluojant mokėti, turime teisę pagal įstatymų nuostatas nutraukti sutartį ir reikalauti grąžinti prekes.

7. Garantija ir atsakomybė

1. Taikomos įstatymų nustatytos garantijos teisės. Klientas privalo patikrinti prekes iš karto jas gavęs ir apie matomus defektus nedelsdamas, bet ne vėliau kaip per 7 dienas, raštu pranešti mums.
2. Reikalavimai atlyginti žalą, nepriklausomai nuo teisinio pagrindo, netenkinami, nebent jie grindžiami tyčia ar dideliu neatsargumu, gyvybės, kūno ar sveikatos sužalojimu arba esminių sutartinių įsipareigojimų pažeidimu; pastaruoju atveju atsakomybė apribojama sutarčiai būdinga numatoma žala.
3. Informacija apie tvarsliavos galiojimą taikoma sterilių dalių galiojimo datai, jas tinkamai laikant.

8. Duomenų apsauga

Asmens duomenys tvarkomi pagal taikomus duomenų apsaugos teisės aktus. Daugiau informacijos rasite mūsų privatumo politikoje.

9. Baigiamosios nuostatos

Taikoma Estijos Respublikos teisė, išskyrus Jungtinių Tautų konvenciją dėl tarptautinių prekių pirkimo–pardavimo sutarčių. Visų iš sutartinių santykių kylančių ginčų nagrinėjimo vieta – mūsų buveinė Taline. Taip pat turime teisę pareikšti ieškinį pagal kliento buveinę. Jei atskiros šių sąlygų nuostatos yra arba taptų negaliojančios, tai neturi įtakos likusių nuostatų galiojimui.

Alternatyvus ginčų sprendimas

Mes neprivalome ir nesame pasirengę dalyvauti ginčų sprendimo procedūrose vartotojų ginčų sprendimo institucijoje.

Kilus abejonių, viršenybę turi šių sąlygų versija vokiečių kalba.