Trumpai
- Vokietijoje privaloma turėti tvarsliavą pagal DIN 13164 (§ 35h StVZO), avarinio sustojimo ženklą ir atšvaitinę liemenę (§ 53a StVZO).
- DIN 13164:2022 redakcija daugiausia papildo rinkinį dviem medicininėmis veido kaukėmis. Senesnių vaistinėlių keisti nereikia – jei tik turinio galiojimas nepasibaigęs.
- Jei vaistinėlės nėra arba jos galiojimas pasibaigęs, gresia įspėjamoji bauda iki 10 €; techninės apžiūros metu tai laikoma nedideliu trūkumu.
- Tarnybiniams automobiliams Vokietijos darbo saugos taisyklės DGUV Vorschrift 70 reikalauja patikros bent kartą per metus – ji apima ir vaistinėlę bei atšvaitinę liemenę.
- Lenkija planuoja įvesti privalomą vaistinėlę lengviesiems automobiliams, pirmą kartą registruotiems po 2027 m. kovo 31 d. (projektas, 2026 m. spalio mėn. duomenys).
Vokietija: vaistinėlė pagal § 35h StVZO
Lengvuosiuose automobiliuose privaloma vežtis pirmosios pagalbos priemones, atitinkančias DIN 13164 – talpoje, kuri apsaugo jas nuo dulkių ir drėgmės. Įstatymo tekste minimos 1998 ir 2014 m. redakcijos; pasak ADAC, Vokietijos federalinė transporto ministerija pripažįsta ir 2022 m. vasario redakciją. Joje naujos yra dvi medicininės veido kaukės.
Galiojimas: sterilios dalys turi galiojimo datą. Jai pasibaigus, turinys nebeatitinka standarto. Mūsų verslo klientai gauna tvarsliavą, kurios galiojimas – mažiausiai 5 metai nuo užsakymo datos.
Pasekmės: patikrinimo metu gali būti skirta įspėjamoji bauda iki 10 €; techninės apžiūros metu trūkstama, nepilna ar nebegaliojanti vaistinėlė pažymima kaip nedidelis trūkumas.
Vokietija: avarinio sustojimo ženklas ir atšvaitinė liemenė pagal § 53a StVZO
- Avarinio sustojimo ženklas lengvuosiuose automobiliuose ir transporto priemonėse iki 3,5 t; sunkesnėms – papildomai įspėjamasis žibintas.
- Viena atšvaitinė liemenė lengvuosiuose automobiliuose, sunkvežimiuose, vilkikuose ir autobusuose – pagal EN 471 arba EN ISO 20471:2013. Jei jos nėra, bauda – 15 €.
- Avarinio sustojimo ženklo atveju atkreipkite dėmesį į patvirtinimo žymą „27R“ (ECE R27).
Automobilių parkai: kasmetinė UVV patikra
Pagal DGUV Vorschrift 70 § 57 transporto priemones „prireikus, bet ne rečiau kaip kartą per metus“ turi patikrinti kompetentingas specialistas. Vaistinėlė ir atšvaitinė liemenė turi būti vietoje ir nepriekaištingos būklės; atsakomybė tenka darbdaviui. Ilgas galiojimas čia taupo realius pinigus: kas naudoja priemones, kurių likęs galiojimas – 5+ metai, jas keičia rečiau.
Šalių apžvalga (lengvieji automobiliai)
| Šalis | Vaistinėlė | Avarinio sustojimo ženklas | Atšvaitinė liemenė |
|---|---|---|---|
| Vokietija | Privaloma (DIN 13164) | Privalomas | Privaloma (1 vnt.) |
| Austrija | Privaloma | Privalomas | Privaloma, vilkėti išlipus |
| Čekija | Privaloma | Privalomas | Privaloma |
| Lenkija | Planuojama naujiems automobiliams, registruotiems nuo 2027-03-31 (projektas) | Privalomas | Neprivaloma |
| Prancūzija | Neprivaloma | Privalomas | Privaloma (automobilyje) |
| Italija | Neprivaloma | Privalomas | Vilkėti išlipus už gyvenviečių ribų |
| Ispanija | Neprivaloma | Ispanijoje registruotoms transporto priemonėms nuo 2026-01-01 pakeistas prie tinklo prijungtu V16 įspėjamuoju žibintu | Privaloma |
| Nyderlandai | Neprivaloma | Neprivalomas | Neprivaloma |
Taisyklės keičiasi – prieš keliones ar automobilių parko naudojimą patikrinkite galiojančius reikalavimus.
Lenkija: privaloma vaistinėlė planuojama nuo 2027 m.
2026 m. liepos 10 d. Lenkijos infrastruktūros ministerijos reglamento projekte numatyta „apteczka doraźnej pomocy“ (pirmosios pagalbos vaistinėlė) lengviesiems automobiliams, pirmą kartą registruotiems po 2027 m. kovo 31 d. Projekto pagrindime kaip nuoroda minimas DIN 13164. Tai paliečia apie 650 000 naujų automobilių per metus. Būsena: projektas – šį puslapį atnaujinsime, kai tik reglamentas bus priimtas. Lenkijos automobilių salonams verta ruoštis jau dabar: vaistinėlės su logotipu automobilių perdavimui.
Ar mano senoji vaistinėlė vis dar galioja?
Taip, jei ji atitinka DIN 13164 (1998, 2014 arba 2022 m. redakciją), yra pilna ir niekas nepasibaigęs. Nebegaliojančias sterilias dalis galima pakeisti papildymo rinkiniu.
Šaltiniai
- § 35h StVZO – gesetze-im-internet.de
- § 53a StVZO – gesetze-im-internet.de
- ADAC: vaistinėlė automobilyje (11/2025)
- Ayvens: lengvųjų automobilių UVV patikra (DGUV V70)
- Austrija: KFG § 102 – jusline.at
- Prancūzija: justice.fr – équipements obligatoires
- Ispanija: La Moncloa – V16 įspėjamasis žibintas
- Nyderlandai: Rijksoverheid – verplicht in de auto
- Lenkija: otomoto – apteczka obowiązkowa (projektas, 2026)
Šis gidas skirtas bendram informavimui ir nepakeičia teisinės konsultacijos. Informacija be garantijų – aktualumo data nurodyta aukščiau.
