Συνοπτικά
- Στη Γερμανία είναι υποχρεωτικά το υλικό πρώτων βοηθειών κατά DIN 13164 (§ 35h StVZO, γερμανικός κανονισμός έγκρισης κυκλοφορίας οχημάτων), ένα τρίγωνο ασφαλείας και ένα γιλέκο υψηλής ορατότητας (§ 53a StVZO).
- Η έκδοση DIN 13164:2022 προσθέτει κυρίως δύο ιατρικές μάσκες προσώπου. Τα παλαιότερα φαρμακεία δεν χρειάζεται να αντικατασταθούν – εφόσον το υλικό δεν έχει λήξει.
- Αν λείπει το φαρμακείο ή έχει λήξει, επιβάλλεται πρόστιμο έως 10 €· στον τεχνικό έλεγχο (HU) αυτό καταγράφεται ως ελάττωμα ήσσονος σημασίας.
- Για τα εταιρικά οχήματα η DGUV Vorschrift 70 (γερμανικός κανονισμός πρόληψης ατυχημάτων) απαιτεί έλεγχο τουλάχιστον μία φορά τον χρόνο – το φαρμακείο και το γιλέκο υψηλής ορατότητας περιλαμβάνονται σε αυτόν.
- Η Πολωνία σχεδιάζει να καταστήσει υποχρεωτικό το φαρμακείο για επιβατικά αυτοκίνητα με πρώτη ταξινόμηση μετά τις 31 Μαρτίου 2027 (σχέδιο, κατάσταση Οκτωβρίου 2026).
Γερμανία: φαρμακείο κατά § 35h StVZO
Τα επιβατικά αυτοκίνητα πρέπει να φέρουν υλικό πρώτων βοηθειών σύμφωνο με το DIN 13164 – σε θήκη που το προστατεύει από τη σκόνη και την υγρασία. Το κείμενο του νόμου αναφέρει τις εκδόσεις του 1998 και του 2014· σύμφωνα με τη γερμανική λέσχη αυτοκινήτου ADAC, το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Μεταφορών αποδέχεται και την έκδοση του Φεβρουαρίου 2022. Νέο στοιχείο σε αυτήν είναι οι δύο ιατρικές μάσκες προσώπου.
Διάρκεια ζωής: Τα αποστειρωμένα υλικά έχουν ημερομηνία λήξης. Αν αυτή παρέλθει, το περιεχόμενο δεν συμμορφώνεται πλέον με το πρότυπο. Οι πελάτες-μεταπωλητές μας λαμβάνουν υλικό πρώτων βοηθειών με διάρκεια ζωής τουλάχιστον 5 ετών από την ημερομηνία παραγγελίας.
Συνέπειες: Σε έλεγχο της τροχαίας μπορεί να επιβληθεί πρόστιμο έως 10 €· στον τεχνικό έλεγχο (HU) ένα φαρμακείο που λείπει, είναι ελλιπές ή έχει λήξει καταγράφεται ως ελάττωμα ήσσονος σημασίας.
Γερμανία: τρίγωνο ασφαλείας και γιλέκο υψηλής ορατότητας κατά § 53a StVZO
- Τρίγωνο ασφαλείας σε επιβατικά και οχήματα έως 3,5 t· για βαρύτερα οχήματα επιπλέον ένας προειδοποιητικός φανός.
- Ένα γιλέκο υψηλής ορατότητας σε επιβατικά, φορτηγά, ελκυστήρες και λεωφορεία – κατά EN 471 ή EN ISO 20471:2013. Αν λείπει, το πρόστιμο είναι 15 €.
- Στο τρίγωνο ασφαλείας προσέξτε το σήμα έγκρισης «27R» (ECE R27).
Στόλοι οχημάτων: ετήσιος έλεγχος UVV
Σύμφωνα με τη DGUV Vorschrift 70 § 57, τα οχήματα πρέπει να ελέγχονται από εμπειρογνώμονα «όποτε απαιτείται, τουλάχιστον όμως μία φορά τον χρόνο». Κατά τον έλεγχο, το φαρμακείο και το γιλέκο υψηλής ορατότητας πρέπει να υπάρχουν και να είναι σε άψογη κατάσταση· την ευθύνη φέρει ο εργοδότης. Η μεγάλη διάρκεια ζωής εξοικονομεί εδώ πραγματικά χρήματα: όποιος χρησιμοποιεί υλικό με υπολειπόμενη διάρκεια ζωής 5+ ετών, το αντικαθιστά σπανιότερα.
Επισκόπηση ανά χώρα (επιβατικά)
| Χώρα | Φαρμακείο | Τρίγωνο ασφαλείας | Γιλέκο υψηλής ορατότητας |
|---|---|---|---|
| Γερμανία | Υποχρεωτικό (DIN 13164) | Υποχρεωτικό | Υποχρεωτικό (1 τεμάχιο) |
| Αυστρία | Υποχρεωτικό | Υποχρεωτικό | Υποχρεωτικό, φοριέται κατά την έξοδο από το όχημα |
| Τσεχία | Υποχρεωτικό | Υποχρεωτικό | Υποχρεωτικό |
| Πολωνία | Σχεδιάζεται για νέες ταξινομήσεις από 31/03/2027 (σχέδιο) | Υποχρεωτικό | Δεν προβλέπεται |
| Γαλλία | Δεν προβλέπεται | Υποχρεωτικό | Υποχρεωτικό (εντός του οχήματος) |
| Ιταλία | Δεν προβλέπεται | Υποχρεωτικό | Φοριέται κατά την έξοδο από το όχημα εκτός κατοικημένων περιοχών |
| Ισπανία | Δεν προβλέπεται | Για οχήματα ταξινομημένα στην Ισπανία έχει αντικατασταθεί από την 01/01/2026 από τον συνδεδεμένο προειδοποιητικό φανό V16 | Υποχρεωτικό |
| Ολλανδία | Δεν προβλέπεται | Δεν προβλέπεται | Δεν προβλέπεται |
Οι κανόνες αλλάζουν – πριν από ταξίδια ή αποστολές του στόλου σας, ελέγξτε τις ισχύουσες διατάξεις.
Πολωνία: σχεδιάζεται υποχρεωτικό φαρμακείο από το 2027
Σχέδιο κανονισμού του πολωνικού Υπουργείου Υποδομών της 10ης Ιουλίου 2026 προβλέπει «apteczka doraźnej pomocy» (φαρμακείο πρώτων βοηθειών) για επιβατικά αυτοκίνητα που ταξινομούνται για πρώτη φορά μετά τις 31 Μαρτίου 2027. Στην αιτιολογική του έκθεση, το σχέδιο αναφέρει το DIN 13164 ως πρότυπο αναφοράς. Αυτό αφορά περίπου 650.000 καινούργια αυτοκίνητα τον χρόνο. Κατάσταση: σχέδιο – θα ενημερώσουμε αυτή τη σελίδα μόλις εγκριθεί ο κανονισμός. Για τις αντιπροσωπείες αυτοκινήτων στην Πολωνία αξίζει η προετοιμασία από τώρα: φαρμακεία αυτοκινήτου με λογότυπο για την παράδοση των οχημάτων.
Ισχύει ακόμη το παλιό μου φαρμακείο;
Ναι, εφόσον συμμορφώνεται με το DIN 13164 (1998, 2014 ή 2022), είναι πλήρες και δεν έχει λήξει τίποτα. Τα αποστειρωμένα υλικά που έχουν λήξει μπορούν να αντικατασταθούν με ένα σετ αναπλήρωσης.
Πηγές
- § 35h StVZO – gesetze-im-internet.de
- § 53a StVZO – gesetze-im-internet.de
- ADAC: φαρμακείο στο αυτοκίνητο (11/2025)
- Ayvens: έλεγχος UVV επιβατικών (DGUV V70)
- Αυστρία: KFG § 102 – jusline.at
- Γαλλία: justice.fr – équipements obligatoires
- Ισπανία: La Moncloa – προειδοποιητικός φανός V16
- Ολλανδία: Rijksoverheid – verplicht in de auto
- Πολωνία: otomoto – apteczka obowiązkowa (σχέδιο 2026)
Ο παρών οδηγός έχει γενικό ενημερωτικό χαρακτήρα και δεν υποκαθιστά νομική συμβουλή. Οι πληροφορίες παρέχονται χωρίς εγγύηση – για την ημερομηνία ενημέρωσης βλ. παραπάνω.
