Na kratko
- V Nemčiji so obvezni sanitetni material po DIN 13164 (§ 35h StVZO), varnostni trikotnik in odsevni jopič (§ 53a StVZO).
- Različica DIN 13164:2022 dodaja predvsem dve medicinski maski. Starejših kompletov ni treba zamenjati – dokler materialu ne poteče rok uporabnosti.
- Če prva pomoč manjka ali ji je potekel rok uporabnosti, grozi globa do 10 €; na tehničnem pregledu (HU) to velja za manjšo pomanjkljivost.
- Za službena vozila DGUV Vorschrift 70 (predpis nemškega zakonskega nezgodnega zavarovanja) zahteva pregled najmanj enkrat letno – vanj sodita tudi prva pomoč in odsevni jopič.
- Poljska načrtuje obvezno prvo pomoč za osebna vozila, prvič registrirana po 31. marcu 2027 (osnutek, stanje oktober 2026).
Nemčija: prva pomoč po § 35h StVZO
Osebna vozila morajo imeti material za prvo pomoč, ki ustreza standardu DIN 13164 – v embalaži, ki ga ščiti pred prahom in vlago. Besedilo zakona navaja različici iz let 1998 in 2014; zvezno ministrstvo za promet po navedbah ADAC sprejema tudi različico iz februarja 2022. Novost v njej sta dve medicinski maski.
Rok uporabnosti: Sterilni deli imajo rok uporabnosti. Ko ta poteče, vsebina ne ustreza več standardu. Naše poslovne stranke prejmejo sanitetni material z rokom uporabnosti najmanj 5 let od datuma naročila.
Posledice: Ob kontroli je lahko izrečena globa do 10 €; na tehničnem pregledu (HU) se manjkajoča, nepopolna ali pretečena prva pomoč zabeleži kot manjša pomanjkljivost.
Nemčija: varnostni trikotnik in odsevni jopič po § 53a StVZO
- Varnostni trikotnik v osebnih vozilih in vozilih do 3,5 t; nad to maso dodatno še opozorilna luč.
- En odsevni jopič v osebnih in tovornih vozilih, vlačilcih in avtobusih – po EN 471 ali EN ISO 20471:2013. Če manjka, to stane 15 €.
- Pri varnostnem trikotniku bodite pozorni na homologacijsko oznako »27R« (ECE R27).
Flote: letni pregled UVV
Po DGUV Vorschrift 70 § 57 mora vozila pregledati strokovno usposobljena oseba »po potrebi, vendar najmanj enkrat letno«. Prva pomoč in odsevni jopič morata pri tem biti prisotna in brezhibna; odgovornost nosi delodajalec. Dolg rok uporabnosti tu prihrani pravi denar: kdor uporablja material s preostalim rokom uporabnosti 5+ let, ga menja redkeje.
Pregled po državah (osebna vozila)
| Država | Prva pomoč | Varnostni trikotnik | Odsevni jopič |
|---|---|---|---|
| Nemčija | Obvezna (DIN 13164) | Obvezen | Obvezen (1 kos) |
| Avstrija | Obvezna | Obvezen | Obvezen, nositi ob izstopu |
| Češka | Obvezna | Obvezen | Obvezen |
| Poljska | Načrtovana za nove registracije od 31. 3. 2027 (osnutek) | Obvezen | Ni predpisan |
| Francija | Ni predpisana | Obvezen | Obvezen (v vozilu) |
| Italija | Ni predpisana | Obvezen | Nositi ob izstopu zunaj naselja |
| Španija | Ni predpisana | Za španska vozila od 1. 1. 2026 nadomeščen s povezano opozorilno lučjo V16 | Obvezen |
| Nizozemska | Ni predpisana | Ni predpisan | Ni predpisan |
Pravila se spreminjajo – pred potovanjem oz. uporabo flote preverite aktualne zahteve.
Poljska: obvezna prva pomoč načrtovana od leta 2027
Osnutek uredbe poljskega ministrstva za infrastrukturo z dne 10. julija 2026 predvideva »apteczka doraźnej pomocy« (komplet prve pomoči) za osebna vozila, ki bodo prvič registrirana po 31. marcu 2027. Osnutek v obrazložitvi kot referenco navaja DIN 13164. To zadeva približno 650.000 novih avtomobilov na leto. Stanje: osnutek – to stran bomo posodobili, ko bo uredba sprejeta. Za avtohiše na Poljskem se priprava splača že zdaj: torbice prve pomoči z logotipom za predajo vozil.
Ali moja stara prva pomoč še velja?
Da, če ustreza standardu DIN 13164 (1998, 2014 ali 2022), je popolna in ji nič ni poteklo. Sterilne dele s pretečenim rokom uporabnosti lahko zamenjate z nadomestnim kompletom.
Viri
- § 35h StVZO – gesetze-im-internet.de
- § 53a StVZO – gesetze-im-internet.de
- ADAC: prva pomoč v avtomobilu (11/2025)
- Ayvens: pregled UVV osebnih vozil (DGUV V70)
- Avstrija: KFG § 102 – jusline.at
- Francija: justice.fr – équipements obligatoires
- Španija: La Moncloa – opozorilna luč V16
- Nizozemska: Rijksoverheid – verplicht in de auto
- Poljska: otomoto – apteczka obowiązkowa (osnutek 2026)
Ta vodnik je namenjen splošnemu obveščanju in ne nadomešča pravnega svetovanja. Podatki brez jamstva – stanje glejte zgoraj.
