En bref
- En Allemagne, sont obligatoires : un matériel de premiers secours conforme à la DIN 13164 (§ 35h StVZO), un triangle de signalisation et un gilet haute visibilité (§ 53a StVZO).
- La version DIN 13164:2022 ajoute surtout deux masques médicaux. Les anciennes trousses n’ont pas à être remplacées – tant que le matériel n’est pas périmé.
- Si la trousse de secours manque ou est périmée, vous risquez une amende pouvant atteindre 10 € ; au contrôle technique (HU), cela constitue un défaut mineur.
- Pour les véhicules de société, la DGUV Vorschrift 70 (règlement allemand de prévention des accidents) impose un contrôle au moins une fois par an – trousse de secours et gilet en font partie.
- La Pologne prévoit une trousse de secours obligatoire pour les voitures immatriculées pour la première fois après le 31 mars 2027 (projet, état octobre 2026).
Allemagne : trousse de secours selon le § 35h StVZO
Les voitures doivent transporter un matériel de premiers secours conforme à la DIN 13164 – dans un contenant qui le protège de la poussière et de l’humidité. Le texte de loi cite les versions de 1998 et de 2014 ; selon l’ADAC, le ministère fédéral des Transports accepte aussi la version de février 2022. Celle-ci ajoute deux masques médicaux.
Validité : les éléments stériles ont une date de péremption. Une fois celle-ci dépassée, le contenu n’est plus conforme à la norme. Nos revendeurs reçoivent du matériel de secours valable au moins 5 ans à compter de la date de commande.
Conséquences : lors d’un contrôle routier, une amende pouvant atteindre 10 € peut être infligée ; au contrôle technique (HU), une trousse manquante, incomplète ou périmée est notée comme défaut mineur.
Allemagne : triangle de signalisation et gilet selon le § 53a StVZO
- Triangle de signalisation dans les voitures et les véhicules jusqu’à 3,5 t ; au-delà, une lampe de signalisation en plus.
- Un gilet haute visibilité dans les voitures, camions, tracteurs et autobus – conforme à l’EN 471 ou à l’EN ISO 20471:2013. En son absence, l’amende est de 15 €.
- Pour le triangle, vérifiez la présence du marquage « 27R » (ECE R27).
Flottes : contrôle UVV annuel
Selon la DGUV Vorschrift 70 § 57, les véhicules doivent être contrôlés par une personne compétente « en cas de besoin, mais au moins une fois par an ». La trousse de secours et le gilet doivent alors être présents et en parfait état ; la responsabilité incombe à l’employeur. Une longue durée de validité permet ici de réelles économies : avec un matériel encore valable 5 ans ou plus, on le remplace moins souvent.
Tableau par pays (voitures)
| Pays | Trousse de secours | Triangle de signalisation | Gilet haute visibilité |
|---|---|---|---|
| Allemagne | Obligatoire (DIN 13164) | Obligatoire | Obligatoire (1 gilet) |
| Autriche | Obligatoire | Obligatoire | Obligatoire, à porter en sortant du véhicule |
| République tchèque | Obligatoire | Obligatoire | Obligatoire |
| Pologne | Prévue pour les nouvelles immatriculations à partir du 31/03/2027 (projet) | Obligatoire | Non obligatoire |
| France | Non obligatoire | Obligatoire | Obligatoire (à bord) |
| Italie | Non obligatoire | Obligatoire | À porter en sortant du véhicule hors agglomération |
| Espagne | Non obligatoire | Remplacé depuis le 01/01/2026 par le feu de détresse connecté V16 pour les véhicules immatriculés en Espagne | Obligatoire |
| Pays-Bas | Non obligatoire | Non obligatoire | Non obligatoire |
Les règles évoluent – veuillez vérifier les exigences en vigueur avant tout voyage ou toute mission de votre flotte.
Pologne : trousse de secours obligatoire prévue à partir de 2027
Un projet de règlement du ministère polonais des Infrastructures du 10 juillet 2026 prévoit une « apteczka doraźnej pomocy » (trousse de premiers secours) pour les voitures immatriculées pour la première fois après le 31 mars 2027. Dans son exposé des motifs, le projet cite la DIN 13164 comme référence. Cela concerne environ 650 000 voitures neuves par an. Statut : projet – nous mettrons cette page à jour dès l’adoption du règlement. Pour les concessionnaires en Pologne, mieux vaut se préparer dès maintenant : des trousses de secours à leur logo pour la livraison des véhicules.
Mon ancienne trousse de secours est-elle encore valable ?
Oui, si elle est conforme à la DIN 13164 (1998, 2014 ou 2022), complète et que rien n’est périmé. Les éléments stériles périmés peuvent être remplacés par une recharge.
Sources
- § 35h StVZO – gesetze-im-internet.de
- § 53a StVZO – gesetze-im-internet.de
- ADAC : trousse de secours en voiture (11/2025)
- Ayvens : contrôle UVV des voitures (DGUV V70)
- Autriche : KFG § 102 – jusline.at
- France : justice.fr – équipements obligatoires
- Espagne : La Moncloa – feu de détresse V16
- Pays-Bas : Rijksoverheid – verplicht in de auto
- Pologne : otomoto – apteczka obowiązkowa (projet 2026)
Ce guide est fourni à titre d’information générale et ne remplace pas un conseil juridique. Informations sans garantie – état : voir ci-dessus.